Farrukh, jeune afghan de 15 ans, est le barreur d'une équipe d'aviron. Son rêve est de faire participer son équipe aux Jeux Olympiques.
Malheureusement, Farrukh est en réalité une bacha posh, une fille élevée secrètement comme un garçon, avec tous les droits et les libertés que cela entraîne, et, à l'approche de la puberté, ce dernier sera obligé d’ôter son déguisement et perdra la plupart de ses privilèges.
Un livre touchant où l'on suit la lutte du personnage principal contre ses parents et la société dans laquelle il vit.
L'auteur nous montre ici le traumatisme que subissent ces filles lorsque leurs propres parents changent radicalement de comportement et font tout pour les priver de leur liberté.
Farrukh choisira malgré tout de se battre et donnera tout pour atteindre son rêve, quitte à forcer la main à ses parents.
Un très bon livre, pour adolescents comme pour adultes, qui fait réfléchir sur le droit des femmes et les inégalités entre hommes et femmes dans les pays tels que l'Afghanistan.
